Google Translate is een van de meest gebruikte meertalige vertaalservice over de hele wereld. Met de ondersteuning voor meerdere platformen en crowdsourcingvertalingen, kunt u de meest nauwkeurige vertaling en transliteratie van talen naar talen op Google Translate verkrijgen . Zelfs als de app op apparaten is geïnstalleerd, zijn de meeste mensen niet op de hoogte van de belangrijkste functies en trucs.
Hier is een gids om het beste uit de Google Translate- app op Android- smartphones te halen.
Inhoud
- Hoe vertaal ik teksten terwijl ik offline ben in Google Translate?
- Hoe SMS-berichten direct te vertalen?
- Hoe real-time afbeeldingen vertalen?
- Hoe te vertalen door de tekst te schrijven?
- Hoe aan twee zijden een gesprek vertalen?
- Hoe bewaar ik vertalingen in het Phrasebook?
- Hoe kies je de voorkeuren voor spraakuitgangen?
- Hoe vertaal je de vertaalgeschiedenis?
- Hoe het datagebruik voor vertaling te verminderen?
- Aanvullende tips voor Google Translator
Hoe vertaal ik teksten terwijl ik offline ben in Google Translate?
Zoals u weet, is Google Vertalen een op internet gebaseerd vertaalplatform dat een enorme database gebruikt om te vertalen tussen talen. Op Android- apparaten is het echter zelfs mogelijk om de vertaling zonder internetverbinding te krijgen. Hoewel het beperkt is tot meerdere talen, kunt u de vertaalpakketten volledig downloaden. Het zou een beetje kosten van de interne opslag, en de Google Vertalen staan voor u klaar, ook als u offline gaat .
Hier leest u hoe u de offline-pakketten voor beschikbare talen van Google Translate op Android kunt downloaden.
- Open de Google Translate-app op je Android-smartphone.
- Veeg van links naar rechts.
- Tik op de optie "Offline vertaling" .
- U kunt de volledige lijst met beschikbare talen vinden met offlinepakketten.
- Tik op het downloadpictogram voor elke taal om ze te downloaden voor offline vertalingen.
- Sluit de Google Translate- app pas als het downloaden is voltooid.
Wanneer u de taalpakketten downloadt, moet u ervoor zorgen dat u zich op een WiFi- netwerk bevindt om overmatig gebruik van het mobiele netwerk te voorkomen. Als u geen talen in de lijst kunt vinden, betekent dit dat de taal niet offline beschikbaar is.
Hoe SMS-berichten direct te vertalen?
Heb je vrienden die je constant sms'en in een vreemde taal ? Over het algemeen is het nodig om de tekst van uw favoriete chat-app te kopiëren en naar de vertaal-app te gaan om de vertaling in het Engels of in uw moedertaal te krijgen. Om het gedoe van het verkrijgen van directe vertalingen te voorkomen, heeft Google Translate op Android de functie Tap to Translate geïntroduceerd. Indien ingeschakeld, verschijnt er een zwevende kop op uw scherm telkens wanneer u wat tekst naar het klembord kopieert. U kunt dus meteen een vertaling krijgen zonder het venster te verlaten. Hier leest u hoe u de functie Tik om te vertalen in de Google Translate-app inschakelt .
- Ga naar de Google Translate-app op Android.
- Veeg vanaf de linkerkant en kies Instellingen in het menu.
- Kies ' Tik om te vertalen' .
- Schakel de knop Inschakelen in om de functie in te schakelen.
- Schakel Show notification in om u eraan te herinneren dat de functie is ingeschakeld, zodat u deze kunt uitschakelen wanneer u deze niet nodig hebt.
- Tik op Voorkeurstalen om uw primaire taal te kiezen waarin de gekozen tekst moet worden vertaald.
Het vertaalpictogram van Google Vertalen Instant kan in elk venster worden weergegeven, u bevindt zich in Chrome of op WhatsApp . U kunt dus voorkomen dat u de vertaal-app opent telkens als u enige betekenis nodig heeft.
Hoe real-time afbeeldingen vertalen?
Beelden vertalen in real-time is de nieuwe bizarre functie van de vertaalplatforms tegenwoordig. Google Vertalingen heeft de functie waarmee je teksten uit verschillende talen direct in een andere taal kunt vertalen, gewoon met je smartphone-camera. Samsung heeft onlangs de real-time vertaling van teksten op afbeeldingen gelanceerd met behulp van de Bixby Personal Assistant . Hier ziet u hoe u een afbeelding kunt vertalen vanuit de Google Translate- app op elke Android-smartphone.
- Open de Google Translate- app.
- Tik op het pictogram Camera onder het tekstvak op de startpagina.
- Nadat je voldoende toestemming hebt gegeven, richt je de camera van de smartphone op de afbeelding die je wilt vertalen.
- Tik op het oogpictogram in de rechterbenedenhoek om realtime vertaling in te schakelen .
- Als de realtime niet werkt, tikt u op de knop Capture en kiest u de te vertalen tekst .
- Als de afbeelding in de galerij van de smartphone staat, tikt u op het pictogram Afbeelding in het venster Camera vertalen en kiest u de foto .
- Na het vertalen van de afbeelding, kunt u zowel de originele tekst als de vertaalde tekst kopiëren .
Voor de meeste talen moet u mogelijk het offline pakket downloaden om direct te worden geïdentificeerd. Je kunt hetzelfde ook krijgen via de Google Lens- app op je smartphone.
Hoe te vertalen door de tekst te schrijven?
Welnu, het zou niet gemakkelijk voor ons zijn om een personage uit een onbekende taal te typen die we tijdens onze vakantie in het buitenland hebben gezien. In dergelijke gevallen kunt u gebruikmaken van de functie voor handschriftinvoer van de Google Translate- app. U kunt de taal kiezen waarin u schrijft of de optie Autodetectie kiezen wanneer u in de war bent (zoals Chinees en Koreaans).
- Open de Google Translate- app en kies de talen .
- Tik op de knop Handschrift .
- Schrijf met uw vinger of stylus op de lege ruimte onderaan en wacht tot elk woord of teken in het tekstvak verschijnt.
- Tik na het uitvoeren van de invoer op de knop met de doorlopende pijl in de rechterbovenhoek.
Ik probeerde het met wat willekeurige Chinese teksten, en het is echt. Daarom kun je elke tekst die je op straat ziet vertalen door gewoon met je hand te schrijven.
Hoe tweezijdig een gesprek vertalen?
Oke, de tweesegmentenvertaling of de gespreksvertaling is iets dat niet elke vertaler op het web ondersteunt. Het is een vrij noodzakelijke functie die iedereen nodig zou hebben. Stel dat je Chinese vriend geen Engels spreekt en geen Chinees / Chinees spreekt. Met deze eenvoudige functie kunnen jullie allebei met elkaar communiceren door simpelweg op de microfoonknop te tikken . Hier leest u hoe u een gesprek in meerdere talen kunt vertalen .
- Open de Google Translate- app op Android en tik op de gespreksknop .
- Kies de talen voor beide partijen.
- Tik op het microfoonpictogram aan de kant waar je het over hebt en begin te praten.
- Tik nogmaals op het pictogram Microfoon wanneer u klaar bent met spreken.
- Luister het vertaalt je toespraak in een vreemde taal .
Hetzelfde kan worden gedaan met de taal aan de andere kant wanneer de andere persoon spreekt. Het is veel gemakkelijker geworden om op een plek te zijn waar mensen je taal niet spreken.
Hoe bewaar ik vertalingen in het Phrasebook?
De Google Translate- app bevat een taalgids waarin de favoriete frases en vertaalquery's worden opgeslagen. Deze opgeslagen frases worden gesynchroniseerd met je Google-account en je kunt ze op elk gewenst moment op elk apparaat openen. Daarom, als u later een vertaling wilt, helpt deze functie u om het te krijgen.
Vanuit de vertaalgeschiedenis op de startpagina kunt u op het sterpictogram tikken om ze op te slaan in de taalgids . Deze worden als favoriet gemarkeerd en voor altijd opgeslagen. Zeker, misschien wilt u er toegang toe hebben. Je kunt het doen door naar links te vegen in de app en Phrasebook te kiezen. De Phrasebook- weergave kan ook naar wens worden gesorteerd.
Hoe kies je de voorkeuren voor voice-uitvoer?
Omdat Google over een krachtige interne tekst-naar-spraak- engine (TTS) beschikt, heeft de Google Translate een geweldige spraaksynthesefaciliteit geërfd. Daarom kunt u luisteren naar realistische TTS- uitgangen voor zowel de vertaalde als de vertaalde teksten uit de app. Ze bieden echter verschillende andere opties om de spraakuitvoer voor elke taal aan te passen. Hier zijn de mogelijke manieren waarop u de voorkeuren voor spraakuitvoer kunt bewerken of selecteren.
- Open de app, veeg van links naar rechts.
- Tik op Instellingen .
- Tik in het gedeelte Voice op Regio .
- Selecteer uw voorkeurstaal en kies uit de beschikbare voice- overs.
- Ga terug naar het hoofdmenu, tik op Snelheid en kies de snelheid van de spraakuitvoer .
- Als u de uitvoer automatisch wilt uitspreken, gaat u naar Instellingen> Spraakinvoer> Uitgang spreken.
- Als u expliciet wilt gaan, schakelt u de opties ' Aanstootgevende woorden blokkeren' uit .
De Google Translate-app heeft ook opties om de bron van de stem te wijzigen . U kunt de lokale stem of internet kiezen voor een betere, bijgewerkte stem. Deze is te vinden onder Instellingen> Gegevensgebruik> Voorkeur netwerk-tekst naar spraak .
Hoe het datagebruik voor vertaling te verminderen?
Google Vertalen is blijkbaar webgebaseerd, maar je kunt een aantal offline acties uitvoeren zoals eerder vermeld. Hoewel het u niet minder kan kosten van uw mobiele abonnement. Maar als u het gegevensgebruik van de app wilt verminderen, heeft het nog steeds de oplossing. U kunt eenvoudig enkele instellingen wijzigen om wat gegevens op te slaan terwijl u Google Translate gebruikt.
- Ga naar Instellingen .
- Tik op Gegevensgebruik optie.
- Kies en schakel aan / uit elke optie op basis van uw behoefte, evenals de datareductie die u wilt hebben.
- Geef de voorkeur aan tekst-naar-spraak-netwerk : zoals hierboven vermeld, kunt u kiezen of u de lokale stem of de verbeterde stem uit het netwerk wilt gebruiken.
- Download offline vertaalbestanden : zorg ervoor dat dit in de staat "Zoals vóór het downloaden" staat om gegevensverlies te voorkomen. Hij zal u elke keer vragen wanneer u een taalpakket of offline gegevens wilt downloaden.
- Camerainvoer verbeteren : wanneer dit is ingeschakeld, slaat Google uw vertaalafbeeldingen op om hun systeem te verbeteren. Als u niet wilt dat ze uw gegevens opnemen, kunt u deze uitschakelen en stoppen met verzamelen (laten we hopen) van gegevens van uw smartphone.
Hoe vertaal je de vertaalgeschiedenis?
Net als elk ander Google-product bewaart Google Translate de geschiedenis van wat u doet. Dus de vorige vertaalde teksten zullen blijven en kunnen als suggesties verschijnen. Als u de oudere geschiedenis niet wilt, kunt u ze allemaal eenvoudig wissen met één klik. Volg het pad.
- Open onderaan de pagina Google Vertalen> Instellingen> Geschiedenis wissen > Bevestig Ja.
Al uw vertaalde gegevens die worden opgeslagen, worden gewist uit de app en uw Google-account. Voila!
Aanvullende tips voor Google Translator
Afgezien van de bovenstaande acties, kunt u veel meer doen met de Google Translate- app. Zelfs zonder de Google Translate-app kunt u verschillende acties uitvoeren met uw Android- smartphone die vertalingen met zich meebrengt. Hier zijn enkele extra tips. Bedank mij later.
- Ga naar Google en voer een zin + "in [taal] in" om meteen een vertaling te krijgen. Bijvoorbeeld: "Hallo daar in het Frans" zal u blijkbaar het resultaat "Bonjour" laten zien. Het werkt ook in andere talen . Het resultaat voor kleinere zoekopdrachten wordt weergegeven in de suggestie voordat u op Enter drukt.
- Als u een webpagina in een volledig onbekende taal ziet, gebruikt u Google Chrome . Er verschijnt een suggestie om de pagina naar het Engels te vertalen. U kunt de hele webpagina meteen vertalen zonder het venster te verlaten.
We hopen dat u deze tips leuk vindt om de Google Translate-app op Android-smartphones te gebruiken. Dit is het en bekijk ook onze andere verhalen.
